聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第一章

致埃及主教們。

————————————

第一章

1. 基督警告祂的追隨者提防假先知。

正如路加所寫,我們的主和救主耶穌基督「所行所教的一切事[1]」,都是在祂為我們的救贖顯現之後成就的;因為祂來,正如約翰所說,「不是要定世人的罪,乃是要叫世人因祂得救[2]」。在其他一切事上,我們尤其要讚美祂的恩典,祂沒有對那些將與我們爭戰的人保持沉默,而是預先清楚地告訴我們,當那些事發生時,我們的心就能立刻因祂的教導而堅定。因為祂說:「將有假基督和假先知起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。看哪,我預先告訴你們了[3]。」祂為我們預備的教導和恩典的禮物確實是多樣的,超乎人類的理解;例如天國生活的榜樣,抵擋惡魔的能力,兒子的名分,以及那極大而獨特的恩典,就是認識父和道本身,以及聖靈的恩賜。但人心極其傾向邪惡;此外,我們的仇敵魔鬼,嫉妒我們擁有如此大的福分,四處遊走,尋求奪走撒在我們心中的道種。因此,主彷彿藉著祂的預言性警告,將祂的教導如同祂自己獨特的寶藏般封印在我們心中,祂說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。因為將來有好些人冒我的名來,說:『我是基督』,又說:『時候近了』,並且要迷惑許多人。你們不要跟從他們[4]。」這是道賜給我們的一大恩賜,使我們不被外表所欺騙,無論這些事如何隱藏,我們都能藉著聖靈的恩典更加辨別它們。因為邪惡的發明者和巨大的邪惡之靈,魔鬼,是完全可憎的,一旦他顯現,就會被所有人拒絕[5]——如同蛇,如同龍,如同尋找可吞噬之人的獅子——因此他隱藏並掩蓋自己的真實面目,狡猾地冒充所有人都渴望的名,以便藉著虛假的外表欺騙,從此將那些被他引入歧途的人牢牢地鎖在自己的鎖鏈中。就好像一個想在父母不在時綁架別人孩子的人,會冒充父母的樣子,藉此欺騙孩子的情感,將他們帶到遠方並毀滅他們;同樣地,這個邪惡而狡猾的魔鬼之靈,對自己沒有信心,知道人們對真理的愛,便冒充真理的外表,將自己的毒素散播給那些跟隨他的人。