第19章

現在，如果蒙您允許，讓我們來審視其餘的指控，並請允許我同樣地回答。他們竟敢指控我抗拒您的命令，拒絕離開我的教會。我實在驚訝他們為何不厭倦散佈誹謗；然而，我卻不厭倦回答他們，我反而樂於如此；因為我的辯護越充分，他們就越會被徹底定罪。我沒有抗拒您虔誠的命令，願神禁止；我不是一個會抗拒城市**會計官**（λογιστῇ，auditor of accounts?）[1]的人，更何況是如此偉大的君王。關於這件事，我不需要多言，因為整個城市都會為我作證。然而，請允許我再次從頭講述這些情況；因為當您聽聞之後，我確信您會對我敵人的僭越感到驚訝。宮廷官員蒙塔努斯[2]前來，帶來一封信，聲稱是回覆我的一封信，信中我請求前往義大利，目的是為了彌補我認為我們教會現狀中存在的不足。現在，我願感謝您虔誠的恩典，您竟然同意了我的請求，假定我曾寫信給您，並為我安排[3]了旅程，使我能順利完成。但在此，我再次對那些在您耳邊說謊的人感到驚訝，他們竟然不懼怕，因為說謊屬於魔鬼，而說謊者與那位說「我就是真理」[4]的神是陌生的。因為我從未寫信給您，我的控告者也無法找到任何這樣的信件；雖然我本應每天寫信，如果我能因此瞻仰您恩慈的容顏，但拋棄教會既不虔誠，打擾您虔誠的恩典也不對，特別是您願意在我們不在場的情況下，也應允我們為教會提出的請求。現在，請您允許我宣讀蒙塔努斯命令我做的事情。內容如下[5]。

腳註

[1] **λογιστῇ**（logistē，會計官），審計員？參見德摩斯梯尼《論花冠》，第290頁，1823年版。亞里斯多德《政治學》第六卷第八章。

[2] 參見《狄奧多西法典》第六卷第三十章[公元353年夏季。序言第二章第七節末]。

[3] 《亞流辯護》第七十章，註釋五。

[4] 約翰福音十四章六節。

[5] 遺失，或從未引入。