原則與方法
§2. 原則與方法。
亞他那修主要日期的確定,
主要取決於對主要來源的價值評估,
§1 (1)。關於這些文本的更詳盡討論,將保留至
《書信導論》(第495頁及以後,第500頁及以後),在此僅需說明對其價值調查的結果。(1) 《無頭歷史》(Historia Acephala)和《節期索引》(Festal Index)彼此獨立(參見Sievers,第95頁,我認為Gwatkin先生在第221頁對此有所誤解)。(2) 它們都
屬於亞他那修去世後的一代,其中《無頭歷史》顯然較早。(3) 因此,它們
所共同記載的數據,必然來自於兩者之前的來源,即
與亞他那修同時代的資料。(4) 在幾個重要細節上,它們
得到了我們的次要埃及來源的證實,例如《安蒙書信》(Letter of Ammon)和《帕科米烏斯生平》(Life of Pachomius)。(5) 它們驗證了許多
獨立於它們而得出的最佳結果(詳見下文),並且 (6)
在任何情況下,它們所共同確定的日期都無法被證明是
錯誤的,或有充分理由值得懷疑的。基於這些
理由,我將《歷史》和《索引》歸類為主要
來源,並堅持認為這兩份文獻
所共同確定的日期必須被接受為確鑿無疑。這項原則立即將
年表中的疑點限制在非常適度的範圍內。
總年表,其中由這些來源共同確定的日期以粗體
字印刷,將使這一點足夠清楚。接下來要證明所採用的原則在
細節上運作良好,換句話說,透過《歷史》和《索引》雙重管道傳給我們的
古亞歷山大年表,調和了亞他那修年表陳述中
表面上的差異,解決了其中的困難,並
與來自其他來源最可靠的資訊相符。在某些情況下,
當時間點出現在《亞他那修生平》中時,討論這些時間點是可取的;這裡將
嘗試完成那裡未經徹底討論的部分,以證明我們
總年表中採用的方案是合理的。